Trotz deutscher Installation kommt es immer wieder vor, dass das Outlook beim Benutzer die Ordner in englischer Sprache auflistet sind (Inbox statt Posteingang, Outbox statt Postausgang usw.).
Dieses Problem lässt sich bei Outlook XP, 2003, 2007 und 2010 sehr schnell lösen.
Der Aufruf, outlook.exe /resetfoldernames
startet Outlook neu und setzt dabei die Ordner auf deutsch zurück.
sysadmin:GO 